{"id":45253,"date":"2025-05-19T07:05:53","date_gmt":"2025-05-19T05:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-05-15T14:33:04","modified_gmt":"2026-05-15T12:33:04","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy (PL)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"45253\" class=\"elementor elementor-45253 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f67b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50f67b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc77f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4dc77f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9cc315 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9cc315\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d2c88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8d2c88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6335693 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6335693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c139502 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c139502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9002506 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9002506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98ab373 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98ab373\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2527b06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2527b06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04fb9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d04fb9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona Twojej prywatno\u015bci jest dla nas bardzo wa\u017cna i dlatego wyznaczyli\u015bmy bardzo wysokie standardy ochrony danych. Doceniamy zaufanie, jakim nas darzysz. Przeczytaj ten dokument o naszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb7441 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdb7441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uwaga: Nasza polityka prywatno\u015bci mo\u017ce ulec zmianie, mog\u0105cej nast\u0105pi\u0107 bez powiadomienia. Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wiesz o wszelkich zmianach, okresowo przegl\u0105daj te zasady. Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci nie dotyczy naszych partner\u00f3w biznesowych, podmiot\u00f3w stowarzyszonych ani stron trzecich. Zapoznaj si\u0119 z o\u015bwiadczeniami o ochronie prywatno\u015bci innych stron, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz si\u0119 kontaktowa\u0107.\n\n<br><br>\n\nW \u201eInformacji Prawnej\u201d znajduj\u0105 si\u0119 dodatkowe informacje dotycz\u0105ce aspekt\u00f3w prywatno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b406696 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b406696\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f91bd20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f91bd20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd19291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd19291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kavaalya gromadzi nast\u0119puj\u0105ce informacje o u\u017cytkowniku\/kliencie:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff09a0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bff09a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><ul class=\"privacy-policy\"> \n\n<li>Twoje dane kontaktowe, takie jak: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, has\u0142o do konta kavaalya.com, numer telefonu i adres do wysy\u0142ki<\/li>\n\n<li>Kavaalya.com nie przechowuje twoich danych bankowych, numeru karty kredytowej, nazwiska posiadacza karty, daty wa\u017cno\u015bci, CVV ani \u017cadnych innych informacji wymaganych do bankowo\u015bci internetowej lub innych instrument\u00f3w p\u0142atniczych, ale robi to mened\u017cer p\u0142atno\u015bci. Naszym partnerem w bramkach p\u0142atno\u015bci jest \u201eTeachable\u201d, co gwarantuje najwy\u017csze standardy ochrony danych<\/li>\n\n<li>Twoje poprzednie zam\u00f3wienia i transakcje, w tym szczeg\u00f3\u0142y i ceny produkt\u00f3w, data zakupu, informacje o transakcji, historia p\u0142atno\u015bci itp.<\/li>\n\n<li>Materia\u0142 graficzny (wideo, zdj\u0119cia, g\u0142os) nagrany podczas opracowywania zaj\u0119\u0107 i kurs\u00f3w.<\/li>\n\n<li>Informacje z opcjonalnych ankiet online w naszych witrynach lub witrynach os\u00f3b trzecich (publikowanych przez kavaalya.com), kt\u00f3re mog\u0105 zawiera\u0107 dane demograficzne (takie jak p\u0142e\u0107, wiek, doch\u00f3d), a tak\u017ce preferencje dotycz\u0105ce produkt\u00f3w i us\u0142ug u\u017cytkownik\u00f3w.<\/li>\n\n<li>Pliki cookie: pliki cookie to dane przechowywane przez witryn\u0119 internetow\u0105 w przegl\u0105darce, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 przegl\u0105darce zapami\u0119ta\u0107 informacje specyficzne dla danego u\u017cytkownika, takie jak klikanie okre\u015blonych przycisk\u00f3w, logowanie lub czytanie okre\u015blonych stron w naszej witrynie. Wszystkie wiod\u0105ce firmy internetowe, takie jak Amazon, Yahoo, Google i Facebook, u\u017cywaj\u0105 plik\u00f3w cookie. Mo\u017cesz ustawi\u0107 swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby powiadamia\u0142a Ci\u0119, gdy plik cookie jest do Ciebie wysy\u0142any, i mo\u017cesz zdecydowa\u0107, czy chcesz go zaakceptowa\u0107.<\/li>\n\n<li>Informacje dziennika dotycz\u0105ce Twojej rejestracji w naszej witrynie, w tym nawigacji w witrynie, \u017ar\u00f3d\u0142a ruchu, adresu IP (z kt\u00f3rego mo\u017cemy z grubsza okre\u015bli\u0107 lokalizacj\u0119 u\u017cytkownika), typu przegl\u0105darki, j\u0119zyka przegl\u0105darki, systemu operacyjnego, daty i godziny \u017c\u0105dania itp.<\/li>\n\n<li>Dane logowania stron trzecich udost\u0119pniane na naszej stronie internetowej, takie jak Facebook, Instagram, Twitter lub Pinterest<\/li>\n\n<li>Komunikacja e-mailowa od dowolnego u\u017cytkownika lub klienta bezpo\u015brednio z kavaalya.com, taka jak zapytania dotycz\u0105ce produkt\u00f3w, informacje zwi\u0105zane z zam\u00f3wieniami i transakcjami, spory lub skargi itp.<\/li>\n\n<\/ul><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4827e07 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4827e07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uwaga: Tre\u015bci generowane przez u\u017cytkownik\u00f3w w Internecie i udost\u0119pniane za po\u015brednictwem recenzji, blog\u00f3w, czat\u00f3w online lub wiadomo\u015bci b\u0142yskawicznych, for\u00f3w dyskusyjnych, for\u00f3w, opinii u\u017cytkownik\u00f3w itp. nie s\u0105 uwa\u017cane za dane osobowe i nie podlegaj\u0105 warunkom niniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3102b14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3102b14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0772ddc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0772ddc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00d643 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b00d643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W jaki spos\u00f3b kavaalya.com wykorzystuje informacje o u\u017cytkowniku lub kliencie?<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f325f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8f325f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><ul class=\"privacy-policy\">\n\n<li>Zbieramy tylko te informacje, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne, aby jak najlepiej s\u0142u\u017cy\u0107 naszym u\u017cytkownikom i klientom. Nie sprzedajemy ani nie wypo\u017cyczamy tych informacji osobom trzecim.<\/li>\n\n <li><strong>Informacje o u\u017cytkowniku lub kliencie (zdefiniowane powy\u017cej) b\u0119d\u0105 wykorzystywane w spos\u00f3b opisany poni\u017cej:<\/strong><\/li>\n \n <ol>\n\t<li>Informacje o u\u017cytkowniku\/kliencie mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane naszym sp\u00f3\u0142kom zale\u017cnym, sp\u00f3\u0142kom stowarzyszonym i partnerom, kt\u00f3rzy s\u0105 zaanga\u017cowani w obs\u0142ug\u0119 Ciebie jako klienta w procesie zakupu.<\/li>\n \n\t<li>U\u017cywamy niekt\u00f3rych informacji o u\u017cytkownikach i klientach zdefiniowanych powy\u017cej, aby zrozumie\u0107 zachowanie klient\u00f3w, a tym samym zapewni\u0107 lepsze i bardziej odpowiednie do\u015bwiadczenia. U\u017cywamy pewnych informacji w spos\u00f3b zagregowany w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w do tworzenia profili statystycznych i demograficznych dla naszych dzia\u0142a\u0144 biznesowych i marketingowych.<\/li>\n \n\t<li>U\u017cywamy tych informacji, aby informowa\u0107 Ci\u0119 o okazjach i ofertach, nowych wydaniach, informacjach o zakupionych produktach, statusie zam\u00f3wienia i wysy\u0142ki, a tak\u017ce o innych tre\u015bciach promocyjnych i informacyjnych. Zapewnimy Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 rezygnacji z otrzymywania takich us\u0142ug.<\/li>\n\t\n\t<li>Materia\u0142 graficzny i g\u0142osowy, z imieniem lub nazwiskiem uczestnika lub bez, wykorzystujemy w dowolnym celu prawnym, takim jak: reklama, ilustracja, promocja i marketing<\/li>\n \n\t<li>Pliki cookie by\u0142yby wykorzystywane do zapewniania naszym u\u017cytkownikom spersonalizowanych do\u015bwiadcze\u0144, takich jak identyfikowanie ostatnio ogl\u0105danych element\u00f3w (interesuj\u0105ce u\u017cytkownika), a tak\u017ce wdra\u017canie funkcji listy \u017cycze\u0144 i koszyka.<\/li>\n \n\t<li>Korzystamy z dziennika sesji i informacji o przep\u0142ywie ruchu, aby zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z nasz\u0105 witryn\u0105 i wprowadza\u0107 ulepszenia. Wykorzystamy to r\u00f3wnie\u017c, aby zrozumie\u0107 i przeanalizowa\u0107 preferencje klient\u00f3w, wzorce zakupowe i zachowania na poziomie zagregowanym.<\/li>\n \n\t<li>U\u017cywamy adresu IP, \u017ar\u00f3de\u0142 ruchu, przegl\u0105dania stron internetowych u\u017cytkownika, informacji o przegl\u0105darce i systemie operacyjnym itp., aby zmierzy\u0107 og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107 witryny pod wzgl\u0119dem liczby u\u017cytkownik\u00f3w, zaanga\u017cowania u\u017cytkownik\u00f3w, czasu sp\u0119dzanego przez u\u017cytkownik\u00f3w itp.<\/li> \n \n\t<li>B\u0119dziemy musieli wykorzysta\u0107 informacje u\u017cytkownika lub klienta w przypadku, gdy jest to konieczne w takich aspektach, jak spory prawne lub inne procesy prawne; przestrzega\u0107 wszelkich wymog\u00f3w prawnych lub regulacyjnych; rozwi\u0105zywa\u0107 problemy, wykrywa\u0107 i chroni\u0107 przed b\u0142\u0119dami, oszustwami i innymi dzia\u0142aniami przest\u0119pczymi lub nielegalnymi; pobiera\u0107 nale\u017cne op\u0142aty; egzekwowa\u0107 nasze warunki; zapobiega\u0107 nadu\u017cywaniu naszych us\u0142ug; unika\u0107 naruszania praw os\u00f3b trzecich, innych u\u017cytkownik\u00f3w lub og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/li> \n \n\t<li><a href=\"https:\/\/www.kavaalya.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kavaalya.com<\/a> oferuje wszystkim u\u017cytkownikom mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrezygnowania z otrzymywania od nas nieistotnych wiadomo\u015bci w imieniu naszych partner\u00f3w i og\u00f3lnie od nas, po za\u0142o\u017ceniu konta. Aby usun\u0105\u0107 swoje dane kontaktowe z kavaalya.com lub jakiekolwiek pytania, napisz do nas na adres <a href=\"mailto:hello@kavaalya.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">hello@kavaalya.com<\/a><\/li>\n\t\n    <\/ol>\n\t\n<\/ul><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI Ochrona Twojej prywatno\u015bci jest dla nas bardzo wa\u017cna i dlatego wyznaczyli\u015bmy bardzo wysokie standardy ochrony danych. Doceniamy zaufanie, jakim nas darzysz. Przeczytaj ten dokument o naszej polityce prywatno\u015bci. Uwaga: Nasza polityka prywatno\u015bci mo\u017ce ulec zmianie, mog\u0105cej nast\u0105pi\u0107 bez powiadomienia. Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wiesz o wszelkich zmianach, okresowo przegl\u0105daj te zasady. Niniejsze o\u015bwiadczenie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45253","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45253"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45339,"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45253\/revisions\/45339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.kavaalya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}